---

---

L'EDITORIAL • Un chef de cabinet qui réaffirme la vocation internationale

VOEUX • Comme chaque année, les cérémonies des vœux, qui s’enchaînent pendant tout le mois de janvier, représentent traditionnellement l’occasion de dresser le bilan de l’année écoulée, mais aussi d’esquisser les perspectives et les ambitions pour celle qui s’ouvre devant le pays. Si l’année passée a été marquée – à Monaco comme ailleurs – par de nombreux défis, c’est précisément dans ces périodes d’incertitude que se révèlent la capacité collective d’adaptation, d’innovation et de cohésion autour de valeurs partagées. Ces moments ont montré combien la coopération et la confiance mutuelle demeurent essentielles pour construire un avenir plus juste et plus durable. En ce début d’année, les vœux se tournent donc vers l’espérance, le renouveau et la continuité des engagements pris. Les bonnes intentions devraient se prolonger dans le temps,. (Lire la suite)

                                            par Roberto Volponi
                                            lire page 2

---

DOSSIER SPECIAL • La grande mutation dans la diversité des commerces

CHANTIERS • À Monaco, il faut parler des commerces plutôt que du commerce. Car il en a de plusieurs types. Ce qui retient aujourd’hui l’attention dans l’actualité, ce sont les chantiers en cours de la halle du marché de la Condamine et celui, à venir, du centre commercial de Fontvieille. Deux espaces qui concernent aussi bien les Monégasques et les résidents que les pendulaires. Il existe un commerce spécifique, qui concerne, comme à la Condamine, la mairie, mais aussi ceux du Rocher, à clientèle essentiellement touristique et de passage. Et puis il y a le luxe et le grand luxe sous la griffe de la SBM. Ce dernier se porte - comme toujours - très bien. Il est lui aussi placé sous le signe de la mutation et de l’expansion, avec les projets de la SBM détaillés lors des vœux à la presse du président-délégué, Stéphane Valeri. Il constitue un atout majeur d’attractivité pour toutes les clientèles et ne connaît que des succès,.. (Lire la suite)

                                           • INTERVIEWS
                                           - CORINNE BERTANI : "Un  CCF ambitieux mais raisonnable"
                                           - PIERRE-ANDRE CHAIPPORI : "Le nouveau projet bientôt annoncé"
                                           - MARJORIE CROVETTO  : "Le Marché de la Condamine, véritable lieu de vie"

                                           • LA FICHE
                                           - Une offre commerciale diversifiée

                                           par Patrice Zehr 
​                                           lire pages 2-5

---

POLITIQUE • Des engagements pour l'avenir

SYNERGIE• La  rentrée 2026 du Conseil national correspondait aux vœux à la presse. L’actualité médiatique a donc été traitée en lever de rideau. Deux points sont à souligner. Le statut des journalistes, objet d’une proposition de loi, sera transformé en projet de loi gouvernemental. Il y aura des négociations et des ajustements impliquant la consultation des journalistes professionnels concernés. Cela va dans le bon sens de la transparence et du dialogue. Le deuxième point est plus délicat. Il s’agit de réaliser, au sein d’un nouveau service public, la synergie Monaco Info–TV Monaco. Il est grand temps d’avancer et de fixer un cadre, ne serait-ce que par respect pour le personnel concerné, aujourd’hui dans une anxiété bien compréhensible. Le ministre d’État s’est emparé du dossier et les élus lui font confiance. Une confiance qui s’est accrue au fil des sema... (Lire la suite)

                                           par Patrice Zehr
                                           lire pags 6

---

POLITIQUE • "Ce sera une année d’actions"

CONCRET  • Les vœux sont un exercice obligé, au cours duquel on apprend généralement peu de choses, sauf peut-être pour ceux de la SBM. Pourtant, le nouveau ministre d’État aura tenté d’être concret. Il l’a été dans le style qui est le sien, sans toutefois entrer dans le détail des nouveautés attendues. La présence de son épouse a apporté une touche d’empathie à une cérémonie souvent très formelle, notamment pour les journalistes qui, un jour par an, se voient valorisés. Mais cette année, innovation notable : ils font pleinement partie de l’actualité et des projets du gouvernement. Et ce, à deux titres : la carte de presse monégasque et la réorganisation de l’audiovisuel. « Vous le savez, le Gouvernement et le Conseil national se sont reoints dans leurs démarches respectives et nous œuvrons depuis quelques mois sur un projet de statut du journaliste monégasque en Principauté...  (Lire la suite)

                                           par Patrice Zehr
                                           lire page 7

---

ECONOMIE •  Des vœux et une vision

CULTUREBILAN • «Si tu ne vas pas à Courchevel, Courchevel ira à toi. » La formule résume l’esprit des vœux de Stéphane Valeri, président-délégué de la Société des Bains de Mer. Dans un décor de chalet alpin reconstitué, clin d’œil assumé au futur Monte-Carlo One Courchevel, le dirigeant a livré un bilan 2025 particulièrement solide et détaillé une stratégie ambitieuse : renforcer l’attractivité internationale du groupe tout en consolidant, sans concession, son socle monégasque. Si le projet Courchevel a naturellement occupé une place centrale dans les échanges, les journalistes attendaient surtout les chiffres des fêtes de fin d’année. Ceux-ci confirment une dynamique très positive. La fréquentation globale du Resort a progressé par rapport à l’exercice précédent, portée par une affluence exceptionnelle durant la période des fêtes. Symbole fort : la Place du Casino a accu...  (Lire la suite)

                                           par Patrice Zehr
                                           lire page  8

---

CULTURE • Couper la France en deux... Une idée politique révélatrice ? 

ROMANCIERE • L'auteure : Marie Christine Bernard est une romancière et une poète québécoise née en 1966 à Carleton-sur-Mer. Elle vit et enseigne la littérature au collégial au Lac Saint-Jean. Elle a tenu une chronique littéraire à l'émission Beau temps mauvais temps de la Première Chaîne de Radio-Canada au Saguenay–Lac-Saint-Jean entre 2006 et 2010. Entretien. Pourquoi avoir coupé la France en 2 verticalement, est-Ouest, et non pas longitudinalement nord-sud ? Marie Christine Bernard :  "Couper la France Est/Ouest pour arrêter de se disputer L’idée est folle, oui jusqu’au moment où tout le monde ou presque commence à y croire… Un découpage Nord/Sud c’était trop facile : le soleil d’un côté, la pluie de l’autre, le pastis contre la raclette, je ne voulais pas écrire un roman météorologique. L’Est/Ouest, c’est plus arbitraire, plus absurde et donc beaucoup plus politique !... (Lire la suite)

                                           par Pierre-Yves Reichenecker
                                           lire page 12

---

SPORT • ASM : péril en la demeure

DANGER • Il a relevé la tête, mais le danger demeure bien réel. Au lendemain du nul arraché face à la Juventus au Stade Louis-II, qui a sauvé in extremis sa place en barrages de Ligue des champions, l'AS Monaco reste enlisé dans une crise profonde, sportive et institutionnelle. Quelques jours seulement après l’humiliation subie à Madrid, ce 0-0 face à une Juventus prudente suffit à prolonger l’aventure européenne, mais ne dissipe ni les doutes sur le projet, ni les inquiétudes sur la trajectoire d’un club qui semblait, il n’y a pas si longtemps, solidement arrimé aux sommets du football français et continental. Rien ne va plus pour l’AS Monaco, et le naufrage de Madrid est venu confirmer un décrochage déjà alarmant en championnat. Le mardi 20 janvier, au Santiago-Bernabeu, le Real Madrid a infligé aux Rouge et Blanc une leçon de football conclue sur un cinglant 6-1, porté par un Kylian Mbappé des grands soirsl....  (Lire la suite)

                                           par Alan Parker-Jones
                                           lire page 15

---

---

---