---

---

---

L'EDITORIAL • Pauvre Charles, trahi par une erreur incroyable de Ferrari...

STRATEGIE • Pauvre Charles... Il a frôlé la réalisation de son rêve, gagner à domicile le Grand Prix de F1 au volant d’une Ferrari, sur le circuit qui l’a vu grandir. Son rêve était brisé déjà à la veille de la course, lors des essais qualificatifs, qui plus est pas par sa faute, mais à cause d’une erreur injustifiable de la part de son équipe. Et pourtant, il avait démontré pouvoir contrer l’écrasante suprématie affichée par les Mercedes. Le matin, lors des derniers essais libres, il avait établi le meilleur chrono, précisément devant les deux flèches d’argent, tandis que son coéquiper Vettel avait cassé sa rossa au premier virage. Il avait donc enchaîné un tour parfait et ainsi comblé tout seul - grâce à son talent et à sa connaissance parfaite du circuit - l’écart avec les puissantes rivales allemandes. Mais cela n’a pas suffi. Tout a été anéanti par une erreur stupide de stratégie des ingénieurs de Maranello, une évaluation erronée qui lui a coûté l’élimination déjà en Q1,..

                                           par Roberto Volponi
                                           lire page 2

---

DOSSIER SPECIAL • Monaco face aux nouvelles frontières du numérique

CONQUETE • Monaco derrière son Prince a décidé de se lancer dans une conquête de l’ouest, vers de nouvelles frontières. Ce n’est pas un ouest géographique mais tout de même un grand espace, l’espace numérique. L’idée générale exposée par le gouvernement lors de l’impressionnante présentation du 30 avril dernier, ne peut que séduire. Il s’agit d’assurer une place privilégiée à Monaco dans la technologie de demain et d'en faire une nouvelle source de prospérité. Point fort, la «Smart Principality» ne sera pas dépendante de la superficie réduite de Monaco. Un petit pays peut devenir un géant numérique et attirer les intelligences de demain du monde entier.  «Extended Monaco» se rêve empire virtuel dans la cour des grands. On vit dans un monde ou des entités privées dématérialisées ou presque (on pense aux Gafa) sont plus puissantes que des Etats. On voit bien que pour le  Prince Albert II, cette transition numérique est une valeur ajoutée...

                                           - FRANCK JULIEN ​: "Grande prudence, sans alarmisme" 
                                           - FREDERIC GENTA : "Digitaliser la ville de façon cohérente et simultanée"
                                           - JEAN-PHILIPPE CLARET : "La Blockchain va permettre d'attirer des projets innovants" 
                                           - LE POINT : Le choix de l'opérateur chinois Huawei sera-t-il tenable ?
                
                                            par Patrice Zehr 
                                            lire pages 2-5

---

POLITIQUE •  "Il faut faire bouger les lignes"

CIRCULATION • Sur les problématiques concernant la circulation, souvent affectée par la multiplication des travaux de voirie, nous avons interrogé Guillaume Rose, président de la Commission de l’environnement et de la qualité de vie du Conseil national. Le Gouvernement Princier a répondu rapidement à la lettre du président du Conseil national  sur la circulation à Monaco relayant l’exaspération de la population après la journée du 25 avril. Vous avez cependant créé un groupe de réflexion que vous présidez... Quel est son objectif : faire pression ou assister le gouvernement ? Guillaume Rose : "Les institutions monégasques sont bien faites : elle mettent en effet le Conseil national en position de jouer tout à la fois le rôle d’aiguillon et de partenaire privilégié du Gouvernement. En l’occurrence, il faudrait se voiler la face pour ne pas se rendre compte que le problème de la circulation est l’un des premiers à nuire à la qualité de vie des Monégasques...
​
                                           - Grève CHPG : Un mouvement qui peut être salutaire
                                           - Le nouveau visage de la plage du Larvotto en 2022
​
                                            par Patrice Zehr & Viviane Le Ray
                                            lire pages  6-7

---

ACTUALITE • Les Français de Monaco ont voté pour Macron

ABSTENTION • Les Français de Monaco ont très peu voté. Ils ont été 760 a mettre leur bulletin dans l’urne sur 4.992 inscrits. Il n’y  a pas eu à Monaco un effet mobilisation. Déjouant les pronostics qui annonçaient une hausse de l’abstention, la participation atteindrait 51% dans l’Union, selon les chiffres du Parlement.  A  Monaco, qui ne fait pas partie de l’Union et où les Français votent comme Français de l’étranger, la liste présidentielle Renaissance a obtenu 35%. Le Rassemblement national fait 23,29%. On note un petit frémissement écologiste à 10%.  Les Français de Monaco ont donc voté Macron plus que pour l’Europe - bien  sûr - et confirment leur choix de la présidentielle et des législatives. Ils ont voté comme les Français de l’étranger mais pas comme ceux de proximité. Ces derniers dans la région PACA et le Département des Alpes-Maritimes ont voté massivement Marine Le Pen. 

par Patrice Zehr
                                           lire page 10

---

CULTURE • 10èmes  Soirées  Guitry au Château des Terrasses

CONNAISSEURS • Chaque année, à la belle saison, Sacha Guitry, le Maître du théâtre de Boulevard et de l’esprit français, avait pour douce habitude de délaisser la grisaille et l‘agitation de la capitale pour rejoindre la lumière et la quiétude de Cap d’Ail et de sa villa de rêve "Les Funambules" nichée dans la verdure face à la grand bleue… Juste retour des choses, depuis dix printemps, la ville où Guitry à écrit, sans nul douté aimé, a pris la délicieuse habitude de réunir fins connaisseurs et amateurs autour du grand auteur (et acteur), le temps de célébrer son œuvre afin qu’elle demeure bien vivante dans une époque où l’esprit si français de Monsieur Sacha Guitry est en grand danger, si l’on songe à celles qui osent taxer de misogyne l’éternel amoureux des femmes que fut celui qui se plaisait à dire « Je suis contre les femmes, tout contre ». 

                                            par Viviane Le Ray
                                            lire page 13

---

ENVIRONNEMENT • Monaco Telecom s’engage pour la transition énergétique

SIGNATURE • La Charte d'engagement du Pacte National pour la Transition Energétique a été signée lundi 27 mai par Martin Peronnet, Directeur Général de Monaco Telecom. La cérémonie s'est déroulée dans les locaux de MonacoTech en présence de Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme, Annabelle Jaeger-Seydoux, Directrice de la Mission pour la Transition Energétique, Etienne Franzi, Président de Monaco Telecom et de collaborateurs de Monaco Telecom. Marie-Pierre Gramaglia a salué, lors de sa prise de parole, les efforts réalisés par Monaco Telecom. En effet, en réduisant significativement les consommations d'énergie liées à ses serveurs et en développant sa flotte de véhicules électriques (23 véhicules électriques et 17 scooters électriques prévus d’ici la fin de l’année), Monaco Telecom apporte sa contribution au mouvement...
                                    
                                           par la Rédaction
                                           lire page 14

---

SPORT • Hamilton et Vergne vainqueurs

TALENT • Harcelé quasiment toute la course par la Red Bull de Max Verstappen, Lewis Hamilton a brillamment résisté à la pression du Néerlandais pour remporter le 77ème Grand Prix de Monaco de l’histoire. Pénalisé de cinq secondes pour une sortie des stands trop dangereuse, Verstappen recule à la 4ème place derrière la Ferrari de Sebastian Vettel et la seconde Mercedes de Valtteri Bottas. Felipe Massa 3ème dans le ePrix de Monaco du 11 mai dernier. Il ne pouvait pas rêver plus bel hommage. Six jours après la disparition de Niki Lauda, Lewis Hamilton a remporté - le 26 mai dernier - le Grand Prix de Monaco, 6ème manche de la saison 2019 de Formule 1. Mais pas de n’importe quelle manière s’il vous plaît. Sa victoire, la troisième en Principauté après celles conquises en 2008 et en 2016, il a été la chercher avec talent, roublardise et résilience, trois qualités qui qualifiaient parfaitement le triple champion du monde autrichien.​
​
                                          par Andrea Noviello
                                          lire page 15

---

---