|
|
|
L'EDITORIAL • Pourquoi Monaco devrait miser sur l’America’s Cup
CONDITIONS • Monaco peut afficher toutes les conditions nécessaires pour lancer son défi : un Yacht Club parmi les plus imposants et prestigieux de la planète, autour duquel gravitent - non seulement en qualité de membres – des hommes et des femmes titulaires d’importantes disponibilités de capitaux, des professionnels de haut niveau du secteur de la voile (et du nautisme en général), et des entreprises qui pourraient contribuer à finaliser l’initiative ; un remarquable « know-how » au niveau des compétitions en mer affiné au fil des années d’expériences accumulées dans l’organisation des manifestations sportives et des participations à des compétitions internationales, dont la plus récente au dernier Vendée Globe, avec son voilier « Malizia » ; 3 ports de plaisance (bientôt 4, même si très petit) et peut-être un 5ème dans les prochaines années, pour pouvoir organiser la logistique préparatoire…
par Roberto Volponi
lire page 2
par Roberto Volponi
lire page 2
DOSSIER SPECIAL • Pendant et après la pandémie, la relance passe par la jeunesse...
AVENIR • La sortie de ce journal coïncide avec la naissance du Conseil National des Jeunes. C’est aussi symbolique que concret. L’avenir d’un pays, c’est bien sûr sa jeunesse. Il est normal que cette jeunesse ait son mot à dire et soit considérée, tout en étant protégée. C’est d’autant plus important en cette période où une crise psychologique accompagne une crise économique et sociale, engendrée par la crise sanitaire. Il y a d’abord le devoir de protection puis le soutien à l’esprit jeune, celui de l’innovation. Les jeunes à Monaco souffrent comme partout de la crise sanitaire. Leur vie quotidienne est impactée depuis un an, moins de contacts et moins de fêtes avec une terrible incertitude pour l’avenir. L’absence de visibilité fait souffrir nos jeunes. Surtout les lycéens et les étudiants. Trouver un petit boulot ou un stage prévu par leur enseignement participe du parcours du combattant.
INTERVIEWS
- PIERRE VAN KLAVEREN
- FREDERIC GENTA
- MARC MOUROU
- MARION SOLER
par Patrice Zehr
lire pages 2-5
INTERVIEWS
- PIERRE VAN KLAVEREN
- FREDERIC GENTA
- MARC MOUROU
- MARION SOLER
par Patrice Zehr
lire pages 2-5
POLITIQUE • De la crise sanitaire à la presque crise diplomatique
COMMUNAUTE • Le Prince Souverain a été clair : « En cas de confinement en France, nous serions obligés de suivre ». C’est reconnaître les obligations de l’appartenance à un bassin de vie dans une communauté de destin. Mais on voit bien que la localisation des mesures décidées à Nice et Dunkerque, pour prendre deux exemples, est en fait une validation de l’approche monégasque un temps si critiquée. Monaco, Etat indépendant, a pris des mesures pragmatiques en fonction de sa situation sanitaire particulière et de son évolution. L’ouverture même limitée à midi de nos restaurants aux résidents et salariés a suscité bien des jalousies et des commentaires acerbes. C’ est pourquoi de nombreux monégasques et résidents ont considéré la règle des 30km comme une injuste mesquinerie, déconnectée de la réalité. Monaco n’est par rapport à la France ni Saint Marin, ni le Liechtenstein. Monaco ne s’est pas laissé faire.
par Patrice Zehr
lire page 6-7
par Patrice Zehr
lire page 6-7
ACTUALITE • Sûreté publique : le bilan de l'année pandémique
CHIFFRES • Richard Marangoni, Directeur de la Sûreté publique, a présenté le 16 février dernier au Musée Océanographique de Monaco le bilan et les statistiques 2020 de la police monégasque, en présence de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Intérieur, ainsi que de l’état-major de la police. En préambule, il a évoqué une année particulière marquée par l’épidémie de la Covid-19 qui a mobilisé toute les forces de police, notamment pour faire respecter les différentes règles sanitaires édictées depuis le début de la pandémie. Ainsi, depuis mars 2020, 24.415 contrôles ont été effectués et ont donné lieu à 19.299 observations et 5116 verbalisations. Il a ensuite présenté les statistiques de 2020. On retiendra des chiffres en net recul : - baisse générale de la délinquance de 19 % par rapport à 2019, soit 712 faits contre 889 en 2019 ; baisse de la délinquance de voie publique de 33%, soit 60 faits contre 90 en 2019.
par Lisa Arquette
lire page 6
par Lisa Arquette
lire page 6
CULTURE • L'Irish Library tourne une page
BIBLIOPHILE • Paula Farquharson-Blengino succède à Judith Gantley à la direction de la Princess Grace Irish Library, qui après de riches et belles années, en qualité d’administrateur, vient de prendre sa retraite. Bibliophile éclairée, elle a veillé 25 ans sur les 12.000 volumes de la bibliothèque ainsi que sur les tableaux, les objets d’art, les photographies et la collection de musique, tous en lien étroit avec la culture et l’histoire de l’Irlande, et pour beaucoup provenant de la collection personnelle de la Princesse Grace. Fidèle à sa passion, Judith Gantley demeurera entourée des livres de sa bibliothèque personnelle dont d’ailleurs elle projette d’ores et déjà de référencer les quelques 3.000 ouvrages qui lui appartiennent dans un catalogue. « Accueil chaleureux aux Amis de la Bibliothèque, aux visiteurs et attention toute particulière aux jeunes », telle fut la devise de « Judith » pour que vive à Monaco l’esprit et la culture de l’île verte...
par Viviane Le Ray
lire page 12
par Viviane Le Ray
lire page 12
SPORT • Alexia Barrier : "Rien n'est impossible"
DETERMINATION • «On m’a proposé un fauteuil roulant à l'arrivée mais j’ai refusé, je pense pouvoir marcher. J’aurai peut-être une canne. Une fois le protocole d’arrivée terminé je vais aller faire mes examens médicaux directement. Il y a eu une certaine amélioration ces derniers jours mais je ne peux pas vivre sans médicaments ! J’arrive à gérer avec prescriptions du médecin de la course, Jean-Yves Chauve. Je me déplace à quatre pattes ou en rampant, je trouve des combines ! Je ne peux pas marcher sur le pont car pour marcher, je dois me tenir avec les deux bras pour soulager mon dos. Quand tu marches sur le pont il faut gainer pour ne pas se casser la figure et c'est impossible pour moi. » Ces confidences - quelques jours avant l’arrivée - témoignent de la volonté et la détermination de la navigatrice. Alexia a lourdement chuté dans la cabine, une dizaine de jour avant l’arrivée.
par Pierre-Yves Reichenecker
lire page 14
par Pierre-Yves Reichenecker
lire page 14
SPORT • Un week-end doux-amer à Diriyah !
ACCIDENT • Un weekend qui avait très bien débuté - le vendredi 26 février - pour le pilote de l'équipe RoKit Venturi Edoardo Mortara. Mais allait mal se terminer à cause d'un terrible accident dont il serait victime le jour suivant...Confronté à des problèmes de frein, le Genevois a percuté une barrière à 140 km/h lors des essais libres sur le circuit saoudien en vue de la deuxième course de la saison 7 de Formule E à Diriyah, en Arabie Saoudite (photo en bas). Il a dû se rendre à l'hôpital, où aucune lésion n'a été heureusement décelée. Il souffre en revanche de douleurs dorsales qui lui ont interdit de reprendre le volant. La veille c'était à Nyck de Vries (Mercedes-EQ) de s’imposer dans la première course de la saison. Edoardo Mortara décrochait une magnifique 2ème place, et Mitch Evans (Jaguar) complétait le podium. En tête dans chaque séance d’essais libres, puis vainqueur de la Super Pole, De Vries a su gérer le départ...
par Alan Parker-Jones
lire page 15
par Alan Parker-Jones
lire page 15
|
|
|
