---

---

---

L'EDITORIAL • Rechercher la vérité dans le respect de la famille

ASSASSINAT • Il a avoué puis il s’est rétracté. Wojciech Janowski va se retrouver le 17 septembre prochain devant les Assises avec 9 autres personnes pour répondre de l’accusation d’être le commanditaire du meurtre de sa belle-mère, Hélène Pastor et de et son chauffeur Mohamed Darwich, tombés dans un guet-apens et mortellement blessés par des tirs de chevrotine devant l’hôpital l’Archet, à Nice le 6 mai 2014. Hélène Pastor venait de rendre visite à son fils Gildo alors hospitalisé. Son chauffeur meurt le 10 mai des suites de ses blessures, de même qu'Hélène Pastor dans la nuit du 20 au 21 mai 2014. Héritière d'une famille monégasque qui a fait fortune dans le domaine de l'immobilier, un empire initié par son père Gildo qui  avait fait construire et mis en location des centaines d'appartements. A sa mort - en 1990 - Hélène Pastor avait partagé un patrimoine qui atteindrait aujourd'hui plusieurs dizaines de milliards d'euros. 

​                                         par Roberto Volponi
                                         lire page 2

---

DOSSIER SPECIAL • Larvotto : le bord de mer face à l’extension en mer 

ENGAGEMENT • Le premier caisson de l’extension en mer est visible du Larvotto. Ce qui était un projet s’est concrétisé par un bloc en béton armé, avant-garde de 17 autres. L’inauguration par le Souverain, le drapeau monégasque qui flotte, la bénédiction, l’ont démontré, l’extension est en cours et irréversible. Ce grand projet du règne est certes indispensable pour l’avenir de Monaco, de ses activités et de son attractivité. Mais, vu du quartier du Larvotto, cet avenir annoncé se vit aussi comme une inquiétude. Ce quartier historique et emblématique s’interroge, à juste titre, sur son avenir à court et moyen terme. Lors du vote parlementaire de désaffectation - lors de l'ancienne mandature - permettant de lancer le projet, le gouvernement s’était engagé à une rénovation du quartier dans la prolongation  et la cohérence du nouveau territoire. Or, pour le moment, rien de concret n’a été annoncé. 

                                            - Le premier caisson est déjà arrivé...
                                            - Les commerçants en attente de réponses
                                            - Corinne Bertani : "Un appel d’offres pour plus de transparence !"
                                            - Nicolas Natile-Narmino : "Nous aimerions que les commerçants soient impliqués"

                                            par Patrice Zehr 
                                            lire pages 2-4

---

POLITIQUE •  "Il faut arrêter la nouvelle expérimentation Place du Casino"

ECHEC • On peut se demander qui a eu cette idée de tester en plein été un changement de plan de circulation sur cette place emblématique, connue dans le monde entier ? La colère des voituriers, la pagaille induite méritent des réponses. Cela marchait bien depuis des décennies. Les riches clients exposaient leurs bolides devant le Casino à l’admiration des touristes lambda ou des consommateurs de la terrasse du Café de Paris. Cela faisait partie du folklore et de l’attractivité. Un endroit où se côtoyaient tous les publics, du plus fortuné au plus simple. Une exception monégasque. Dans un communiqué, le président du Conseil national Stéphane Valeri constate l’échec de cette expérimentation qui, selon lui, a créé plus d’inconvénients qu’elle n’a apporté d’avantages et demande au gouvernement "l’arrêt de cette expérience dans les meilleurs délais" parce que "les conséquences négatives" de ce nouveau schéma "sont nombreuses".

                                           - RECTIFICATIF 2018 : Balthazar Seydoux : "Nos demandes sont de bon sens"
                                      
                                           par Patrice Zehr
                                           lire pages 6-7 

---

ECONOMIE • Guide de l’investissement factoriel  

PERFORMANCES • De plus en plus d’études académiques suggèrent l’existence de primes factorielles associées à des éléments tels que la valorisation, la taille, la qualité ou le momentum. Elles offrent des performances supérieures sur le long terme par rapport aux indices actions. Les stratégies factorielles (smart beta) et Risk Premia sont intéressantes sur le long terme et leur couple rendement est en général intéressant. Il convient d’être très sélectif car la qualité des produits commercialisés est inégale. Selon une étude réalisée par la société de gestion allemande Flossbach von Storch, sur les 180 ETF smart beta passés au crible par l'étude, 63% d'entre eux ont fait moins bien que leur indice de référence en 2017. Il est certain que le succès commercial de ces produits incite de plus en plus d’acteurs à être présent sur ce segment sans toujours avoir le savoir faire…

                                          par Thierry Crovetto 
                                           lire page 8

---

ACTUALITE • Monaco ville lumière et environnementale !

CHARTE • Ville-lumière certes, mais raisonnable et… raisonnée. C’est ce que souhaite le gouvernement qui vient de présenter une charte de mise en lumière des bâtiments de la Principauté. Quatre enjeux majeurs ont guidé l’élaboration de cette charte : la volonté de limiter la consommation énergétique, la préservation de la faune et de la flore, la protection du ciel nocturne et la création d’une silhouette nocturne harmonieuse. Marie-Pierre Gramaglia, la ministre de l’aménagement et de l’environnement, précise : "Cette étude a pris en compte des critères objectifs tels que le besoin de visibilité de certains édifices ; la nécessaire mise en valeur architecturale de bâtiments classiques ou contemporains ; l’impact des éclairages, entre autres sur la qualité de vie des habitants ; les incidences sur les consommations énergétiques". Le diagnostic fait état de deux grandes catégories de bâtiments pouvant faire l’objet d'une mise en lumière...

                                            par Lisa Arquette
                                            lire page 10

---

CULTURE • Adieu à la grande Dame du cirque

DOYENNE • S’il est un monde dans lequel le mot «famille» a conservé tout son sens c’est bien le monde du cirque… Au-delà de la grande famille des « Bouglione », ce sons les gens du cirque du monde entier qui, ce dimanche 26 août, ont pleuré, la grande Dame du cirque : Rosa Bouglione : «Madame Rosa », qui aurait fêté ses 108 ans le 21 décembre, née dans une caravane, mariée dans la cage aux fauves, doyenne des artistes de cirque, Chevalier des Arts et des Lettres… Le mercredi 29 août, de 10h à 13h,  autour de la famille, le peuple de Paris se recueillait devant un cercueil couvert de roses rouges, comme le veut la tradition : au centre du cercle magique, cette piste du Cirque d’hiver qu’elle a tant aimée… « Je suis née dans une caravane, j'y ai laissé mon cœur… » La profession de foi de son autobiographie : Un mariage dans la cage aux lions - La grande saga du cirque Bouglione...
                                    
                                           par Viviane Le Ray
                                           lire page 12

---

SPORT • Roca Team, nouvel entraîneur

PALMARES • Âgé de 43 ans, Sasa Filipovski arrive de Turquie, où il entrainait le Banvit Bandirma. Il y a deux ans, l’entraîneur Slovène atteignait même la finale de la Champions League (après avoir battu l’ASM en demi-finale). L’année dernière, en revanche, il s’inclinait en quarts de finale face à ces mêmes Monégasques. Entraîneur reconnu en Ligue turque, Sasa Filipovski a remporté la Coupe de Turquie en 2017. La saison passée, avec une équipe très jeune et le 12ème budget du championnat, Filipovski atteignait les demi-finales des play-offs, n’étant battu que par le futur champion : le Fenerbahce. Avant son aventure turque, le coach slovène a été deux fois de suite champion de Pologne avec Zielona Gora (2015, 2016) et deux fois champion de Slovénie (2004, 2005), lors de ses débuts comme head coach, avec l’Olimpija Ljubljana. À cette époque, Filipovski avait même réussi à atteindre le Top 16...
​
                                          par Pierre-Yves Reichenecker
                                          lire page 15

---

---