---

---

L'EDITORIAL • Est-ce vraiment le courage qui lui a manqué ?

SAINT • «Colui che fece per viltade il gran rifiuto » (“celui qui, par lâcheté, fit le grand refus”) — Enfer, Chant III, v. 60. Les plus anciens commentateurs de La Divine Comédie identifiaient sans hésitation, derrière cette formule hermétique, le pape Célestin V, celui qui abdiqua en 1294, quelques mois seulement après son élection, à l’issue de 27 mois de siège vacant. Cette abdication fut perçue par Dante comme un acte de lâcheté spirituelle : une fuite devant les responsabilités que Dieu lui avait confiées. Dans son œuvre, le poète place Célestin V aux portes de l’Enfer, parmi les âmes indignes du Ciel comme de l’Enfer, les “âmes neutres” ou ignavi (les lâches, ceux qui n’ont jamais pris position dans la vie). Il sera néanmoins canonisé quelques années plus tard par Clément V. Philippe Mettoux, lui, tout sauf analphabète, ne finira ni aux portes de l’Enfer, ni sur les autels… (Lire la suite)

                                          par Roberto Volponi
                                            lire page 2

---

DOSSIER SPECIAL • Monaco, leader reconnu de la lutte environnementale

LEADER • Entre la visite du président Macron et la conférence de l’ONU à Nice, Monaco a manifesté son importance internationale. En fait l’essentiel est sans doute dans la reconnaissance du rôle du Prince souverain comme leader incontesté de la lutte environnementale. Cela est clairement apparu lors de la conférence économique de Monaco tout comme pour le sommet de Nice. Nice a confirmé la compétence française dans l’organisation de grands événements internationaux notamment au niveau de la sécurité. L’image de Monaco comme de la capitale de la Côte d’Azur en est sortie renforcée. Pour Monaco, en cette période de turbulences normatives, la visite présidentielle puis la conférence ont fait souffler un vent d’optimisme et nous en avions besoin. Le tout couronné par une analyse positive et très encourageante, enfin par le GAFI des avancées...(Lire la suite)

                                           • LA FICHE
                                           - Les acquis du Sommet des Océans de Nice

                                           • INTERVIEWS
                                           - Christian Estrosi : "Ce sommet marque une étape mais surtout un point de départ"
                                           - Allain Bougrain-Dubourg : "Monaco est déterminé à jouer un rôle moteur !"

                                            par Patrice Zehr
​                                            lire pages 2-5

---

POLITIQUE • L’incroyable renoncement

COMPTINE • Il n’aura même pas fait un petit tour et puis s’en va comme dirait la comptine. Il est venu, il a vu... Il est partu ! Et cela trois jours après avoir affirmé : « J’aime les défis ». Un renoncement jamais vu à un poste souvent très recherché - et même parfois trop - et qui souligne la gravité d’un contexte monégasque où la guerre des promoteurs a des conséquences devenues incontrôlables. Il faut le préciser avant toute chose, il n’y a pas de crise de régime, mais une crise institutionnelle qui touche l’exécutif et la justice. Le conseil national heureusement reste pour l’heure un repère de stabilité, de loyauté et de bon fonctionnement. Le renoncement de Mr Mettoux s’est fait dans la foulée de l’inculpation, jamais vue également, avec les charges lourdes de l’ancien président du Tribunal Suprême Didier Linotte... (Lire la suite)

                                           par Patrice Zehr
                                           lire page 6

---

JUSTICE • La guerre des promoteurs écrit un nouveau chapitre

FEUILLETON • Depuis 2021, la Principauté est secouée par la diffusion anonyme des « Dossiers du Rocher », documents confidentiels mettant en cause certaines figures influentes de l’appareil politique et judiciaire monégasque. Ce feuilleton a opposé l’homme d’affaires Patrice Pastor au groupe surnommé le « G4 », composé de Laurent Anselmi, Thierry Lacoste, Didier Linotte et Claude Palmero. Ces derniers ont accusé Pastor d’être le « corbeau » à l’origine des fuites, tandis que ce dernier dénonce une tentative de contre feu orchestrée par le G4 pour défendre leurs intérêts. Dans ce climat déjà houleux, les deux récents articles de Monaco Matin, publiés les 21 et 25 juin, constituent un nouveau rebondissement, révélant une nouvelle tempête médiatico-judiciaire et posant une fois de plus la question de qui agit pour qui et avec quelles motivations...  (Lire la suite)

                                           par Roberto Volponi
                                           lire page  7

---

POLITIQUE •  Une amitié historique dans un environnement commun

PROMESSES • Première visite d’Etat depuis François Mitterrand, la visite du président Macron était très attendue. Elle aura tenu la plupart de ses promesses même si il n’y a eu aucune annonce choc ou nouveauté spectaculaire. « La France est à vos côtés et elle le sera toujours », a martelé Emmanuel Macron, marquant son « soutien envers Monaco et sa souveraineté ». « Il n’y a pas de petits pays. Il n’y a que des pays qui choisissent des grands combats. Vous en êtes ! », a lancé le président lors d’un dîner d’État au palais princier, saluant en Albert II « l’expert et le pédagogue des océans ». Cette visite d’État, la première d’un président français à Monaco depuis François Mitterrand en 1984, traduit « l’étroitesse des liens privilégiés entre nos deux pays » à un moment où nos sociétés traversent des « vents contraires » et « un défi environnemental majeur », a souligné le prince Albert II...  (Lire la suite)

                                           par Patrice Zehr
                                           lire page  8

---

REPORTAGES • Cannes en pleine mutation. A Monte-Carlo les séries au premier plan

GLAMOUR • Le Festival de Cannes 2025, qui a célébré sa 78ᵉ édition sous un soleil radieux et des projecteurs toujours plus affûtés, s’est imposé comme un creuset éblouissant où glamour, création cinématographique et conscience sociétale se sont donné la main avec une élégance toute française. Dès la montée des marches, le ton était donné. Le Festival de la Télévision de Monte-Carlo 2025 a brillé de mille feux, à la croisée des étoiles du petit écran et du prestige princier. Pendant cinq jours, le Rocher s’est transformé en capitale internationale des séries, des documentaires et de la création audiovisuelle, accueillant une constellation d’acteurs, de scénaristes, de producteurs et de journalistes, dans un ballet raffiné où la fiction embrasse les grandes causes. Dès la cérémonie d’ouverture, présidée par S.A.S. le Prince Albert II, les projecteurs ont mis en lumière...(Lire la suite)

                                           par la Rédaction
                                           lire pages 12-13

---

SPORT • Femke Bol vise l'or à Monaco

AFFICHE • Le Meeting Herculis EBS s’apprête à embraser une nouvelle fois la piste mythique du Stade Louis-II, le vendredi 11 juillet 2025. Événement phare du calendrier international, il réunira plusieurs champions olympiques à moins d’un an des Jeux de Paris, tout en poursuivant une ambitieuse trajectoire écoresponsable. Couronné du label Silver par World Athletics, le meeting allie désormais performances de haut vol et exemplarité environnementale, consolidant sa place parmi les rendez-vous incontournables de l’athlétisme mondial.Herculis EBS 2025 fera vibrer la Principauté avec la participation confirmée de sept champions olympiques, à moins d’un an des Jeux de Paris. Femke Bol, championne d’Europe et du monde du 400m haies, invaincue depuis 2021 en Diamond League, sera l’une des têtes d’affiche de la soirée... (Lire la suite)

                                           par Alan Parker-Jones
                                           lire page 23

---

---

---