|
|
|
L'EDITORIAL • Les nœuds à dénouer face à la multitude des "green pass"
SITUATIONS • Il y a un an, on vivait une situation sanitaire apparemment similaire à celle d’aujourd’hui : les chiffres étant en forte baisse, tout comme les hospitalisations relatives à la pandémie : la Covid-19 semblait - comme par magie - avoir disparu. La plupart des restrictions levées, on s’apprêtait donc à vivre un retour à la vie presque normale et sans trop de soucis, sauf que ce rêve a été brusquement brisé - après la rentrée - face à une situation à nouveau fortement dégradée. Mais, à la différence de cette année, il n’y avait pas encore les vaccins et par conséquent on peut raisonnablement penser qu’une telle situation ne se reproduira pas à nouveau, et sans doute pas dans l’ampleur du passé. Certes, les campagnes de vaccination se poursuivent, et souvent ailleurs elles viennent juste de débuter. Les variants sont encore plus contagieux et les vaccins - semblerait-il - moins efficaces...
par Roberto Volponi
lire page 2
par Roberto Volponi
lire page 2
DOSSIER SPECIAL • Un pass sanitaire pour un été en liberté "surveillée"
ENJEUX • Le pass sanitaire est un élément constitutif du retour aux libertés de l’été. Il faut bien voir qu’il y a deux enjeux pour Monaco. Le premier : donner aux nationaux et résidents les moyens de se déplacer comme tout autre européen. Le deuxième enjeu - le plus important encore sur le plan économique - est d’afficher une attractivité sanitaire permettant le retour en Principauté des clients - si indispensables - des horizons lointains. C’est, comme le démontre un entretien du dossier, la grande préoccupation de la SBM et de son président Jean-Luc Biamonti (voir page 4). Mais il faudra encore bien préciser les choses dans les détails, et tout dépendra encore de l’Europe et de la France. Le Gouvernement - de sa part - a tenu parole : Monaco peut desormais disposer de son pass sanitaire, fortement voulu par le Conseil National. Ce pass sera compatible pour la France et pour tous les pays membres de l'UE...
REPORTAGES
- LA SBM ET LE RETOUR DES TOURISTES ETRANGERS
- PAS DE BATEUX DE CROISIERES CETTE ANNEE
- LA PLAGE DU LARVOTTO ET LE BEACH RENOVES
par Patrice Zehr, Pierre-Alain Martini & Lisa Arquette
lire pages 2-6
REPORTAGES
- LA SBM ET LE RETOUR DES TOURISTES ETRANGERS
- PAS DE BATEUX DE CROISIERES CETTE ANNEE
- LA PLAGE DU LARVOTTO ET LE BEACH RENOVES
par Patrice Zehr, Pierre-Alain Martini & Lisa Arquette
lire pages 2-6
SOCIETE • Monaco veut miser fort sur la carte gastronomique
ETOILES • On mange bien à Monaco, on y mange même très bien. Mais il est vrai que l’on vient rarement en Principauté pour y manger. Monaco ne manque pas de restaurants, entre les étoilés et les plus simples, on peut manger - en faisant attention - à tous les prix à Monaco, des références qui font saliver et qui méritent le déplacement. C’est en train de changer. La SBM a franchement décidé de jouer - aux côtés des cartes de jeux – aussi la carte gastronomique. Après le lancement du restaurant de Yannick Alléno à l’Hôtel Hermitage Monte-Carlo, le lancement du Festival des Etoilés Monte-Carlo et l’arrivée de la nouvelle cheffe Manon Fleury à l’Elsa du Monte-Carlo Beach, c’est au tour de l’Hôtel de Paris Monte-Carlo de créer l’événement. Suite au succès du 1er pop-up lancé avec Andrea Berton pour les fêtes de fin d’année 2020, le Chef étoilé italien revient à l’Hôtel de Paris...
par Patrice Zehr
lire page 5
par Patrice Zehr
lire page 5
POLITIQUE • Une législation pour un secteur protégé durable et plus équitable
STATUT • Moderniser sans fracturer. Les élus, dans la concertation avec le Gouvernement, poursuivent l’adaptation juridique de Monaco dans tous les domaines pour être un pays modèle, tout en respectant ses spécificités. Ce n’est pas toujours facile, et il y a - forcément - des critiques. Les élus n’ont pas entendu les slogans de l’USM et de l’URM, qui n’ont pu monter jusqu’au Rocher le 30 juin dernier, sur décision du Gouvernement. Mais ils savent que la loi sur l’aménagement du temps de travail suscite des craintes. Ils ont continué, sans l’ignorer, le travail législatif dans la sérénité avec deux lois importantes. La première symbolique, mais forte, sur le statut des « Enfants du Pays », comme enfin une reconnaissance officielle d’une contribution à la prospérité du pays, dans la fidélité à ses Souverains. Pour les personnes concernées, l’essentiel sera cependant la possibilité concrète d’accéder à un logement abordable...
par Patrice Zehr
lire pages 8-9
par Patrice Zehr
lire pages 8-9
ACTUALITE • PACA : Muselier avant Mariani
CONFIRMATIONS • Le deuxième tour des élections régionales et départementales françaises semblerait avoir confirmé les leçons du premier. L’abstention a peu reculé, ce qui confirme un rejet de la classe politique d’un nombre important d’électeurs, rendant difficile une projection des résultats sur les élections à venir dont la présidentielle. Mais le vote a tout de même quelques significations claires. Les électeurs qui se sont déplacés ont conforté les sortants. Cela permet aux forces marginalisées par les macronistes de revenir au premier plan. Le dégagisme a été battu par le monde d’avant. Un monde d’avant qui comme en 2005 a imposé un revers inattendu pour les sondages au rassemblement national. Marine Le Pen est fragilisée et le duel avec Macron ne paraît plus aussi incontournable. La gauche bouge encore et le PS peut rêver en redevenir le principal acteur.
par Patrice Zehr
lire page 17
par Patrice Zehr
lire page 17
CULTURE • Entrevues au Féminin à la Maison de France
BEAUTE • La Maison de France et L’Union des Français de Monaco, à l’initiative de cette belle histoire de femmes, monégasques et françaises, résidant à Monaco, en France et à l’étranger, qui ont mis leur talent à l’évocation de la beauté du corps féminin, dans ses déclinaisons et inspirations. Cette exposition met en lumière les œuvres de Calypso de Sigaldi, Elizabeth Wessel, Karla Sutra et Véga Vénusie. Une rencontre et un dialogue artistique autour de la perception de la "femme par des femmes… " « Avec ses vêtements ondoyants et nacrés, même quand elle marche on croirait qu’elle danse » (Charles Baudelaire). De tout temps, les femmes ont inspiré les poètes, les écrivains, les peintres, les sculpteurs, les musiciens… De Ronsard à Aragon, elles ont été des muses, des ambassadrices du charme. « Entrevue au Féminin » célèbre la féminité, entre douceur et désir, dans toute sa beauté éternelle…
par Amanda Coutelle
lire page 21
par Amanda Coutelle
lire page 21
SPORT • Mortara leader du championnat de Formule E
REVE • Le pilote suisse de l’écurie RoKit-Venturi Edoardo Mortara s’est emparé des commandes du championnat du monde de Formule E à six manches de la fin de la saison en enchaînant une troisième place et un victoire dans les deux ePrix qui se sont deroulés samedi 19 et dimanche 20 juin à Puebla, au Mexique. Avec 72 points, le Suisse compte 10 unités d’avance sur le deuxième, Robin Frijns (Virgin, 62 points) et 12 sur le troisième, Antonio Felix da Costa (DS Techeetah, 60 points), vainqueur du ePrix de Monaco. Il ne restent que six courses avant le terme de la saison : par conséquent, rêver n'est pas interdit... Coup double au Mexique. Le pilote Rokit Venturi Racing, qui avait terminé troisième lors de la première course du samedi, a commencé la course à cette place le dimanche suivant, mais a rapidement doublé Oliver Rowland pour lutter avec l’Allemand Pascal Wehrlein pour la tête.
par Alan Parker-Jones
lire page 23
par Alan Parker-Jones
lire page 23
|
|
|
